"kSetupDecisionKey" = "Selecione o Tipo de Dispositivo";
"kConclusionKey" = "Conclusão";
"kSoftwareSetupKey" = "Configuração do Software Bluetooth - Passo %d de %d";
"kKeyboardSetupTitleKey" = "Configuração do Teclado Bluetooth";
"kAppleKeyboardSetupTitleKey" = "Configuração do teclado Apple Wireless Keyboard";
"kMouseSetupTitleKey" = "Configuração do Mouse Bluetooth";
"kAppleMouseSetupTitleKey" = "Configuração do Apple Wireless Mouse";
"kPDASetupTitleKey" = "Configuração de Dispositivo Portátil Bluetooth";
"kDeviceSetupTitleKey" = "Configuração de Dispositivo Bluetooth";
"kPhoneSetupTitleKey" = "Configuração de Telefone Celular Bluetooth";
"kPhoneSetupConclusionTitleKey" = "Configuração de Telefone Celular Bluetooth - Conclusão";
"kPrinterSetupTitleKey" = "Configuração da Impressora Bluetooth";
"kHeadsetSetupTitleKey" = "Configuração do Headset Bluetooth";
// Misc stuff.
"kAreYouSureYouWantToQuitKey" = "Tem certeza de que deseja encerrar o Assistente de Configuração?";
"kAreYouSureYouWantToQuitExplanationKey" = "Você terá que executar o Assistente de Configuração novamente desde o início, se encerrar agora.";
"kUsersKeyboardKey" = "teclado de %@";
"kUsersMouseKey" = "mouse de %@";
"kRootUsersKeyboardKey" = "teclado do administrador";
"kRootUsersMouseKey" = "mouse do administrador";
// Buttons.
"kOKButtonKey" = "OK";
"kCancelButtonKey" = "Cancelar";
"kContinueButtonKey" = "Continuar";
"kIgnoreButtonKey" = "Ignorar";
"kSkipButtonKey" = "Ignorar";
"kQuitButtonKey" = "Encerrar";
"kNeedAuthenticationTitleKey" = "Você deve autenticar adequadamente para fazer as alterações que especificou.";
"kNeedAuthenticationExplanationKey" = "Para alterar os ajustes de acesso à Internet, você deve autenticar como um administrador nesta máquina. Desmarque esse ajuste ou clique em Continuar para tentar autenticar novamente.";
// Device types.
"kPhoneKey" = "Telefone";
"kPhonesKey" = "Telefones";
"kMobileKey" = "Celular";
"kMobilePhoneKey" = "telefone celular";
"kMobilePhonesKey" = "telefones celulares";
"kDeviceKey" = "Dispositivo";
"kDevicesKey" = "Dispositivos";
"kMouseKey" = "Mouse";
"kMiceKey" = "Mouses";
"kKeyboardKey" = "Teclado";
"kKeyboardsKey" = "Teclados";
"kPDAKey" = "Dispositivo Portátil";
"kPDAsKey" = "Dispositivos Portáteis";
"kPrinterKey" = "Impressora";
"kPrintersKey" = "Impressoras";
"kHeadsetKey" = "Headset";
"kHeadsetsKey" = "Headsets";
// Intro Panel.
"kWelcomeMachineHasBluetoothKey" = "Bem-vindo ao Assistente de Configuração Bluetooth.\n\nEste computador possui recursos para conexão sem fio Bluetooth.\n\nO Assistente de Configuração Bluetooth guiará você no processo de configuração dos dispositivos Bluetooth ativados para que possam ser usados com este computador.";
"kWelcomeMachineDoesNotHaveBluetoothKey" = "Bem-vindo(a) ao Assistente de Configuração Bluetooth.\n\nNão foi encontrado neste computador o hardware ou software Bluetooth apropriado. Se você instalou hardware Bluetooth recentemente, verifique se ele está corretamente conectado.\n\nApós verificar se está corretamente conectado, você pode continuar.";
"kDiscovery_Phone_SmallInstructionTextKey" = "Quando seu telefone celular aparecer na lista, selecione-o e clique em Continuar. Se você não visualizar seu telefone celular na lista, certifique-se de que ele esteja “visível”.";
"kDiscovery_Phone_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Não foram encontrados telefones. Certifique-se de que seu telefone esteja “visível”.";
"kDiscovery_Phone_BigInstructionTextKey" = "Buscando por seu celular";
"kDiscovery_Mouse_SmallInstructionTextKey" = "Quando seu mouse aparecer na lista, selecione-o e clique em Continuar. Se você não visualizar seu mouse na lista, certifique-se de que seu mouse esteja “visível”. Se você estiver usando um Apple Wireless Mouse, mova a tampa situada na parte inferior do mouse para expor o LED. ";
"kDiscovery_Mouse_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Não foi encontrado nenhum mouse. Certifique-se de que seu mouse esteja “visível”.";
"kDiscovery_Mouse_BigInstructionTextKey" = "Buscando seu mouse";
"kDiscovery_Keyboard_SmallInstructionTextKey" = "Quando seu teclado aparecer na lista, selecione-o e clique em Continuar. Se você não visualizar seu teclado na lista, certifique-se de que seu teclado esteja “visível”. Se você estiver utilizando um teclado Apple Wireless Keyboard, mova o botão situado na parte posterior do teclado em direção ao LED.";
"kDiscovery_Keyboard_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Não foram encontrados teclados. Certifique-se de que seu teclado esteja “visível”.";
"kDiscovery_Keyboard_BigInstructionTextKey" = "Buscando seu teclado";
"kDiscovery_PDA_SmallInstructionTextKey" = "Quando seu dispositivo portátil aparecer na lista, selecione-o e clique em Continuar. Se você não visualizar seu dispositivo portátil na lista, certifique-se de que esteja “visível”.";
"kDiscovery_PDA_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Não foram encontrados dispositivos portáteis. Certifique-se de que seu dispositivo portátil esteja “visível”.";
"kDiscovery_PDA_BigInstructionTextKey" = "Buscando seu dispositivo portátil";
"kDiscovery_Printer_SmallInstructionTextKey" = "Quando a sua impressora aparecer na lista, selecione-a e clique em Continuar. Se você não visualizar a sua impressora na lista, certifique-se de que a sua impressora esteja “visível”.";
"kDiscovery_Printer_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Nenhuma impressora foi encontrada. Certifique-se de que a sua impressora está “visível”.";
"kDiscovery_Printer_BigInstructionTextKey" = "Buscando a sua impressora";
"kDiscovery_Headset_SmallInstructionTextKey" = "Quando o headset aparecer na lista, selecione-o e clique em Continuar. Se você não visualizar o headset na lista, certifique-se de que está ativado e “visível”. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha o seu headset.";
"kDiscovery_Headset_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Nenhum headset foi encontrado. Certifique-se de que o headset está ativado e “visível”.";
"kDiscovery_Headset_BigInstructionTextKey" = "Buscando o seu headset";
"kDiscovery_Device_SmallInstructionTextKey" = "Quando seu dispositivo aparecer na lista, selecione-o e clique em Continuar. Se você não visualizar seu dispositivo na lista, certifique-se de que o seu dispositivo está “visível”.";
"kDiscovery_Device_NoFoundDevicesSoFarKey" = "Não foram encontrados dispositivos. Certifique-se de que seu dispositivo está “visível”.";
"kDiscovery_Device_BigInstructionTextKey" = "Buscando seu dispositivo";
// Mouse HID (HIDless) panel
"kHandsfreeMouseInstructionTextKey" = "Emparelhando com seu mouse Bluetooth";
"kHandsfreeMouseSmallInstructionTextKey" = "Quando seu mouse for encontrado, ele será emparelhado com o seu computador.\n\nSe ele não for encontrado, verifique se está “visível”. Se você está usando um Apple Wireless Mouse, deslize a tampa da parte de baixo do mouse para deixar o LED à mostra. Se o mouse não for da Apple, consulte a respectiva documentação que tenha sido fornecida com o mouse.";
"kHandsfreeMouseAttemptingToConnectTextKey" = "Tentando emparelhar com o mouse #%d (%@)…";
"kHandsfreeMouseClickContinueButtonTextKey" = "O emparelhamento com o mouse foi bem sucedido. Utilize seu mouse para clicar no botão Continuar e confirmar um emparelhamento bem-sucedido. Se seu mouse não mover o cursor e houver mais de um mouse sem fio na área de alcance, seu computador pode estar tentando emparelhar com outro mouse.\n\nO Assistente de Configuração tentará emparelhar novamente com seu mouse em 60 segundos.";
"kHandsfreeMouseWaitingForPairingAckTextKey" = "Clique em Continuar (%d segundos)…";
"kHandsfreeMousePairingFailed1TextKey" = "Ocorreu uma falha ao emparelhar com aquele mouse. Será realizada uma nova tentativa com o mesmo mouse em 5 segundos…";
"kHandsfreeMousePairingFailed2TextKey" = "Ocorreu uma falha ao emparelhar com aquele mouse. Emparelhando com o próximo mouse…";
// Keyboard HID (HIDless) panel
"kHandsfreeKeyboardInstructionTextKey" = "Emparelhando com o teclado Bluetooth";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionDiscoveringTextKey" = "Certifique-se de que seu teclado esteja “visível”.\n\nSE você estiver utilizando o teclado Apple Wireless Keyboard, mova o botão situado na parte posterior do teclado em direção ao LED. Para um teclado que não seja da Apple, consulte a documentação que o acompanha.";
"kHandsfreeKeyboardSmallInstructionPairingTextKey" = "Digite a seguinte chave-senha no teclado que estiver configurando, seguida da tecla Retorno:\n\n\n\n\n\nDepois de digitar a chave-senha em seu teclado, o processo de emparelhamento estará completo.";
"kHandsfreeKeyboardAttemptingToConnectTextKey" = "Tentando conectar ao teclado #%d (%@)…";
"kHandsfreeKeyboardConnectedTextKey" = "Conexão estabelecida com o teclado #%d (%@).";
"kHandsfreeKeyboardTypeContinueButtonTextKey" = "O emparelhamento com seu teclado foi bem-sucedido.\n\nDigite a tecla Retorno no seu teclado quando estiver pronto para continuar.";
"kHandsfreeKeyboardPairingAuthenticationFailedTextKey" = "Ocorreu um erro de autenticação.";
"kHandsfreeKeyboardPairingTimeoutTextKey" = "Ocorreu um erro de tempo de conexão esgotado.";
"kHandsfreeKeyboardPairingAuthenticationFailed2TextKey" = "Ocorreu uma falha ao emparelhar com aquele teclado. Será realizada uma nova tentativa com o mesmo teclado em 5 segundos…";
"kHandsfreeKeyboardPairingFailedTextKey" = "Ocorreu um erro.";
"kPasskey_Phone_ExchangeTitleKey" = "Intercâmbio de chave-senha com seu telefone celular";
"kPasskey_Phone_EntryTitleKey" = "Digite uma chave-senha para emparelhar com seu celular";
"kPasskey_Phone_EntryExplanationKey" = "É necessária uma chave-senha para completar um emparelhamento entre este computador e o telefone celular. Este número será usado somente uma vez. Você não precisa memorizá-lo. Quando for solicitado, você receberá este número para digitar no seu telefone celular.";
"kPasskey_Phone_EntryKeyboardExplanationKey" = "Uma chave-senha é necessária para completar um emparelhamento entre este computador e o celular. Digite um número de chave-senha em um teclado já conectado ao seu computador. Este número será usado apenas uma vez. Você não terá que relembrar este número. Quando solicitado, ele lhe será proporcionado para que o digite em seu celular.";
// Passkey Panel (Mouse).
"kPasskey_Mouse_ExchangeTitleKey" = "Intercâmbio de chave-senha com seu mouse";
"kPasskey_Mouse_EntryTitleKey" = "Digite uma chave-senha para emparelhar com seu mouse";
"kPasskey_Mouse_EntryExplanationKey" = "Será realizado um emparelhamento automático com seu mouse, se for possível.";
"kPasskey_Mouse_EntryKeyboardExplanationKey" = "Uma chave-senha é necessária para completar um emparelhamento entre este computador e o mouse. Digite um número de chave-senha em um teclado já conectado ao seu computador. Este número será usado apenas uma vez. Você não terá que relembrar este número. Quando solicitado, ele lhe será proporcionado para que o digite em seu mouse.";
// Passkey Panel (Keyboards).
"kPasskey_Keyboard_ExchangeTitleKey" = "Intercâmbio de chave-senha com seu teclado";
"kPasskey_Keyboard_EntryTitleKey" = "Digite uma chave-senha para emparelhar com seu teclado";
"kPasskey_Keyboard_EntryExplanationKey" = "É necessária uma chave-senha para completar o emparelhamento entre este computador e o teclado. Este número será usado somente uma vez. Você não precisa memorizá-lo. Quando for solicitado, você receberá este número para digitar no seu teclado.";
"kPasskey_Keyboard_EntryKeyboardExplanationKey" = "Uma chave-senha é necessária para completar um emparelhamento entre este computador e o teclado. Digite um número de chave-senha em um teclado já conectado ao seu computador. Este número será usado apenas uma vez. Você não terá que relembrar este número. Quando solicitado, ele lhe será proporcionado para que o digite em seu teclado.";
// Passkey Panel (PDAs).
"kPasskey_PDA_ExchangeTitleKey" = "Intercâmbio de chave-senha com seu dispositivo portátil";
"kPasskey_PDA_EntryTitleKey" = "Digite uma chave-senha para emparelhar com seu dispositivo portátil";
"kPasskey_PDA_EntryExplanationKey" = "É necessária uma chave-senha para completar o emparelhamento entre este computador e o dispositivo portátil. Este número será usado somente uma vez. Você não precisa memorizá-lo. Quando for solicitado, você receberá este número para digitar no seu dispositivo portátil.";
"kPasskey_PDA_EntryKeyboardExplanationKey" = "Uma chave-senha é necessária para completar um emparelhamento entre este computador e o dispositivo portátil. Digite um número de chave-senha em um teclado já conectado ao seu computador. Este número será usado apenas uma vez. Você não terá que relembrar este número. Quando solicitado, ele lhe será proporcionado para que o digite em seu dispositivo portátil.";
// Passkey Panel (Headsets).
"kPasskey_Headset_ExchangeTitleKey" = "Intercâmbio de chave-senha com o seu headset";
"kPasskey_Headset_EntryTitleKey" = "Digite uma chave-senha para emparelhar com o seu headset";
"kPasskey_Headset_EntryExplanationKey" = "Uma chave-senha é necessária para completar o emparelhamento entre este computador e o headset. Esta chave-senha é usada apenas uma vez, assim que você não terá que relembrá-la depois de terminada a configuração. Consulte a documentação que acompanha o seu headset para a chave-senha.";
// Passkey Panel (Other Devices).
"kPasskey_Device_ExchangeTitleKey" = "Intercâmbio de chave-senha com seu dispositivo";
"kPasskey_Device_EntryTitleKey" = "Digite uma chave-senha para emparelhar com seu dispositivo";
"kPasskey_Device_EntryExplanationKey" = "É necessária uma chave-senha para completar o emparelhamento entre este computador e o dispositivo. Este número será usado somente uma vez. Você não precisa memorizá-lo. Quando for solicitado, você receberá este número para digitar no seu dispositivo.";
"kPasskey_Device_EntryKeyboardExplanationKey" = "Uma chave-senha é necessária para completar um emparelhamento entre este computador e o dispositivo. Digite um número de chave-senha em um teclado já conectado ao seu computador. Este número será usado apenas uma vez. Você não terá que relembrar este número. Quando solicitado, ele lhe será proporcionado para que o digite em seu dispositivo.";
"kPair_Phone_BigTitleTextKey" = "Emparelhando com o telefone celular";
"kPair_Phone_InstructionTextKey" = "Seu telefone celular solicitará que você digite uma chave-senha. Verifique seu telefone celular para ver se ele está pronto para aceitar uma chave-senha. Quando ele estiver pronto, digite a seguinte chave-senha:\n\n\n\n\nApós digitar a chave-senha em seu telefone celular, o processo de emparelhamento será completado.";
"kPair_Phone_ClickContinueToSetupKey" = "Clique em Continuar para configurar os serviços disponíveis em seu celular.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed1Key" = "Impossível emparelhar com seu celular. Clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed2Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que o celular esteja na área de alcance deste computador, esteja ligado e “visível”. Quando estiver pronto, clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Phone_PairingAttemptFailed3Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que você esteja digitando a chave-senha adequada em seu celular, como mostrado acima. Quando estiver pronto, clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Phone_PairingAttemptSucceededKey" = "Este computador e o telefone celular foram emparelhados com êxito.";
"kPair_Phone_AlreadyPairingKey" = "Este computador e o telefone celular já estão emparelhados.";
"kPair_Phone_GatheringServiceInformationKey" = "Coletando informações de serviço sobre seu telefone celular.";
"kPair_Phone_GatheringInformationKey" = "Reunindo informações adicionais sobre o telefone celular.";
// Pair Panel (Keyboards).
"kPair_Keyboard_BigTitleTextKey" = "Emparelhando com o teclado";
"kPair_Keyboard_InstructionTextKey" = "Por favor, digite a seguinte chave-senha no teclado que está configurando, seguido pela tecla Retorno:\n\n\n\n\nApós digitar a chave-senha em seu teclado, o processo de emparelhamento será completado.";
"kPair_Keyboard_ClickContinueToSetupKey" = "Clique em Continuar para configurar os serviços disponíveis em seu teclado.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed1Key" = "Impossível emparelhar com seu teclado. Clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed2Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que o teclado esteja na área de alcance deste computador, esteja ligado e “visível”. Quando estiver pronto, clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptFailed3Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que você esteja digitando a chave-senha adequada em seu teclado, como mostrado acima. Quando estiver pronto, clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Keyboard_PairingAttemptSucceededKey" = "Este computador e o teclado foram emparelhados com sucesso.";
"kPair_Keyboard_AlreadyPairingKey" = "Este computador e o teclado já estão emparelhados.";
"kPair_Keyboard_GatheringServiceInformationKey" = "Coletando informações de serviço sobre seu teclado.";
"kPair_Keyboard_GatheringInformationKey" = "Reunindo informações adicionais sobre seu teclado.";
// Pair Panel (Mice).
"kPair_Mouse_BigTitleTextKey" = "Emparelhando com o mouse";
"kPair_Mouse_InstructionTextKey" = "Seu mouse solicitará a digitação de uma chave-senha. Verifique o seu mouse para ver se ele está preparado para aceitar uma chave-senha. Quando o seu mouse estiver preparado, digite a seguinte chave-senha:\n\n%@\n\nDepois de digitá-la em seu mouse, o processo de emparelhamento será completado.";
"kPair_Mouse_InstructionTextAlt1Key" = "Será realizado um emparelhamento automático com seu mouse, se for possível.";
"kPair_Mouse_ClickContinueToSetupKey" = "Clique em Continuar para configurar os serviços disponíveis em seu mouse.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed1Key" = "Não foi possível emparelhar com seu mouse. Clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed2Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que o mouse esteja na área de alcance deste computador, esteja ligado e “visível”. Quando estiver pronto, clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptFailed3Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que você esteja digitando a chave-senha adequada em seu mouse, como mostrado acima. Quando estiver pronto, clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Mouse_PairingAttemptSucceededKey" = "Este computador e o mouse foram emparelhados com êxito.";
"kPair_Mouse_AlreadyPairingKey" = "Este computador e o mouse já estão emparelhados.";
"kPair_Mouse_GatheringServiceInformationKey" = "Coletando informações de serviço sobre seu mouse.";
"kPair_Mouse_GatheringInformationKey" = "Reunindo informações adicionais sobre seu mouse.";
// Pair Panel (PDAs).
"kPair_PDA_BigTitleTextKey" = "Emparelhando com o dispositivo portátil";
"kPair_PDA_InstructionTextKey" = "Seu dispositivo portátil solicitará que você digite uma chave-senha. Verifique seu dispositivo portátil para ver se ele está pronto para aceitar uma chave-senha. Quando ele estiver pronto, digite a seguinte chave-senha:\n\n\n\n\nApós digitar a chave-senha em seu dispositivo portátil, o processo de emparelhamento será completado.";
"kPair_PDA_ClickContinueToSetupKey" = "Clique em Continuar para configurar os serviços disponíveis em seu dispositivo portátil.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed1Key" = "Impossível emparelhar com seu dispositivo portátil. Clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed2Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que o dispositivo portátil esteja na área de alcance deste computador, esteja ligado e “visível”. Quando estiver pronto, clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_PDA_PairingAttemptFailed3Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que você esteja digitando a chave-senha adequada em seu dispositivo portátil, como mostrado acima. Quando estiver pronto, clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_PDA_PairingAttemptSucceededKey" = "Este computador e o dispositivo portátil foram emparelhados com êxito.";
"kPair_PDA_AlreadyPairingKey" = "Este computador e o dispositivo portátil já estão emparelhados.";
"kPair_PDA_GatheringServiceInformationKey" = "Coletando informações de serviço sobre seu dispositivo portátil.";
"kPair_PDA_GatheringInformationKey" = "Reunindo informações adicionais sobre o dispositivo portátil.";
// Pair Panel (Headsets).
"kPair_Headset_BigTitleTextKey" = "Emparelhando com o headset";
"kPair_Headset_InstructionTextKey" = "Digite a seguinte chave-senha no headset que você está configurando, seguida da tecla Retorno:\n\n\n\n\n\n\nAssim que tenha digitado a chave-senha no seu headset o processo de emparelhamento estará terminado.";
"kPair_Headset_InstructionTextAlt1Key" = "Emparelharemos automaticamente com o seu headset, se possível.";
"kPair_Headset_ClickContinueToSetupKey" = "Clique em Continuar para configurar os serviços disponíveis no seu headset.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed1Key" = "Impossível emparelhar com o seu headset. Clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed2Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que o headset esteja na área de alcance deste computador, esteja ligado e “visível”. Quando estiver pronto, clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Headset_PairingAttemptFailed3Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que você esteja digitando a chave-senha correta. Consulte a documentação que acompanha o headset para a chave-senha. Clique em Voltar para alterar a chave-senha ou em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Headset_PairingAttemptSucceededKey" = "Este computador e o headset foram emparelhados com êxito.";
"kPair_Headset_AlreadyPairedKey" = "Este computador e o headset já estão emparelhados.";
"kPair_Headset_GatheringInformationKey" = "Reunindo informações adicionais sobre o seu headset.";
// Pair Panel (Other Devices).
"kPair_Device_BigTitleTextKey" = "Emparelhando com o dispositivo";
"kPair_Device_InstructionTextKey" = "Se dispositivo solicitará que você digite uma chave-senha. Verifique o seu dispositivo para ver se ele já está pronto para aceitar uma chave-senha. Quando o seu dispositivo estiver pronto, digite a seguinte chave-senha:\n\n\n\n\nApós digitar a chave-senha em seu dispositivo, o processo de emparelhamento será completado.";
"kPair_Device_ClickContinueToSetupKey" = "Clique em Continuar para configurar os serviços disponíveis no seu dispositivo.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed1Key" = "Impossível emparelhar com seu dispositivo. Clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed2Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que o dispositivo esteja na área de alcance deste computador, esteja ligado e “visível”. Quando estiver pronto, clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Device_PairingAttemptFailed3Key" = "A tentativa de emparelhamento não foi bem-sucedida. Certifique-se de que você esteja digitando a chave-senha adequada no dispositivo, como mostrado acima. Quando estiver pronto, clique em Continuar para tentar novamente.";
"kPair_Device_PairingAttemptSucceededKey" = "Este computador e os dispositivos foram emparelhados com sucesso.";
"kPair_Device_AlreadyPairingKey" = "Este computador e o dispositivo já estão emparelhados.";
"kPair_Device_GatheringServiceInformationKey" = "Coletando informações de serviço sobre seu dispositivo.";
"kPair_Device_GatheringInformationKey" = "Reunindo informações adicionais sobre seu dispositivo.";
//============================== Dial up Panel =============================//
"kDialupErrorSavingNetworkTitleTextKey" = "Falha ao salvar os ajustes de porta serial.";
"kDialupErrorSavingNetworkExplanationTextKey" = "As alterações de configuração da porta serial bluetooth não puderam ser salvas.";
"kDialupErrorSavingSerialTitleTextKey" = "Falha ao salvar os ajustes de rede.";
"kDialupErrorSavingSerialExplanationTextKey" = "As alterações de configuração da rede não puderam ser salvas.";
"kPrinter_GatheringPrinterInfoKey" = "Reunindo informações da impressora…";
"kPrinter_ErrorProvideAPrinterNameKey" = "Você deve providenciar um nome de impressora.";
"kPrinter_ErrorPrintingSupportNotInstalledKey" = "O suporte de impressão Bluetooth não está instalado adequadamente.";
"kPrinter_ErrorGatheringInformationKey" = "Falhou ao obter a informação da impressora. (Error %d)";
"kPrinter_ErrorConfiguringPrinterNameKey" = "Não pôde configurar a impressora. (Error %d)";
"kPrinter_ErrorAddPrinterToClassicNameKey" = "Falhou ao adiconar %s ao Classic. (Erro %d)";
//============================== Other Apps Panel =============================//
"kOtherAppsPanelAccessInternetDialupKey" = "Acesso à Internet usando seu celular para discar para seu provedor.";
"kOtherAppsPanelAccessInternetGPRSKey" = "Acesso à Internet usando um serviço de dados sem fio de alta velocidade (por exemplo, GPRS) de seu operador sem fio.";
"kOtherAppsPanelNoSupportedServicesWereFoundKey" = "Não foram encontrados serviços compatíveis em seu celular.";
